Now.in girls 參陸伍

我喜歡溫柔、坦誠的女生。 討厭總是嫌東嫌西的女孩子。 不管對誰都能用很溫柔的態度去面對的女孩子真的很好。 我不太講究外表，但是還滿欣賞長髮大眼的女生。 咦!? 看來還是很講究的嘛~XD  但很可惜的是到現在我都還沒有機會認識到這樣子的女生。

順帶一提，我也是從4月份開始，終於成為高中生了。 高中生活的第一目標就是不要遲到！ 國中的時候因為家裡到學校之間的距離很遠的關係，所以通常都會遲到。 遲到的嚴重程度已經到每天都會聽到老師說：「明天不要再遲到了！！」，雖然是這樣，但是國中三年遲到的記錄沒有失敗過XD。 MA~比起國中，高中離家裡近多了，我想應該沒問題吧....。 念書方面我應該還是努力不起來，除了念書，其他的目標都希望能夠達成啊！

森田剛
1979年2月20日生；國中三年級；血型A型；身高149cm；體重36kg；腳長24cm；喜歡的食物：壽司；討厭的食物：青椒；喜歡的顏色：紅色；討厭的顏色：紫色。

原文↓↓↓

ボクは、優しくて素直な女のコが好き。　あれじゃなきゃ嫌とか、こうしなくちゃ嫌とかばっかり言ってるような、わがままなコはダメ。　誰に対しても優しい態度で接する思いやりのあるコがいいな。　ルックスにはあまりこだわらないけど、できれば髪が長くて目の大きい子がいい。　あれっ！？　結構こだわってるかも(笑)。　でも残念ながら、今までそういう女のコには出会ったことがないんだ。
　
ところで、ボクもこの４月から、いよいよ高校生になるんだ。高校生活の1番の目標は遅刻をしないこと！　中学の時は家から学校まで遠かったせいもあるけど、しょっちゅう遅刻してたからね。　もう、毎日のように先生から、「明日は遅れるなよっ！！」って言われるんだけど、ついに３年間遅刻しっぱなし(笑)。　まぁ、高校は中学よりはずっと家から近いんで大丈夫だと思うんだけど……。　勉強のほうは、きっと頑張らないだろうから(笑)、この目標だけは何とか達成したいね！

もりたごう＝1979年2月20日生まれ。　中学３年生。　Ａ型。　身長＝149cm、体重＝36kg。　足のサイズ＝24cm。　好きな食べ物＝お寿司。　嫌いな食べ物＝ピーマン。　好きな色＝赤。　嫌いな色＝紫。

唷吼吼吼~打混的翻譯完成了
現在就讓大家來欣賞一下兩隻瘦皮猴~~登登登登!!! (哪有人高中生這麼小隻的!)