「與迎接15周年的V6的對談。巡迴結束後率直的感想，還有成功完成長達8個月LIVE，成員們有什麼樣的想法？」
--“V6 ASIA TOUR 2010”從台灣、韓國回到日本凱旋演唱會，期間長達八個月的演唱會結束後的心境是如何呢？
ＧＯ：終於結束鬆了一口氣的同時，心裡也空了一個大洞。
Ｓ本：歷經8個月的巡迴已經像是半日常生活的狀態一樣了，結束的時候覺得“(八個月)只有這麼一點時間嗎？”，就像理所當然的事情消失了一樣。而且這段期間發佈的影像也有很多變化，像是我們的髮型和髮色都改變了。
ＧＯ：金髮都變成黑髮了! (笑)
--長達八個月的時間，維持動機也很辛苦吧!
Ｓ本：對我來說，自覺得像是還沒開始巡迴一樣。每一場演唱會都保持著第一次舞台的心情。
ＧＯ：我的話，演唱會前的準備總是越早準備越好。這樣的話就可以抱持著“待會就要開始了”的心情，但是大家都覺得我這樣很煩人。
Ｓ本：因為LIVE前兩小時就已經把舞台裝換好了，太早了，對吧!
--相反地，最慢的是誰？
ＧＯ：不就是長野君嗎?
Ｓ本：直到最後一分鐘還在這樣(用吹風機整理頭髮)。但是也許早就全部準備好的GO，那就是他的步調不是嗎？
ＧＯ：6個人各有各的步調呢。
--順帶一提，這次的巡迴是想讓大家看見怎樣的“V6”呢？
坂本：台灣暌違了7年，而韓國是第一次，首先安排了我們具有代表性的單曲，決定曲順後，也在舞步中編入了特技。
ＧＯ：單曲佔了一大部分，為了避免冷場(???)，像特技這樣的高潮是必要的。
--演唱會中的高潮橋段之一就是後空翻了，就連看的人也相當緊張興奮。
Ｓ本：在後空翻之前，平常絕對不會有眼神接觸的6人，在這時都四目相交了呢。而且那個時候大家的臉根本不是一個偶像應該有的臉啊(笑)。
ＧＯ：因為INOCHI的眼睛變成了一條線(?)了呢。
坂本：另外這次的MC時間充滿了緊張的氣氛。大家個別寫下題目，其中被俄羅斯輪盤(拉霸)轉中的話題就成了MC的主題，例如「彩排」之類的也可以。但是GO竟然出了「科特迪瓦(原來就是象牙海岸)」。“那裡是哪裡??” 就這樣，誰也無法展開話題。
ＧＯ：那是我的恥辱啊(笑)。
--但是事前完全沒有討論過，卻還是可以聊成這樣，真的很厲害喔!
Ｓ本：相反的如果那是事前就討論過的才厲害吧。因為已經完全可以跟著彼此的呼吸了(默契很好的意思?)。
--真不愧(是V6)。這次是15週年的演唱會，演唱出道曲「MUSIC FOR THE PEOPLE」的時候，現場氣氛比以往更加熱烈嗎？
Ｓ本：每次出道曲的前奏響起時，我們也都很震撼(興奮)。聽到觀眾哇~的歡呼聲時，氣氛更加熱烈，但這次則像是回到原點，重新感受到這首歌的力量。
ＧＯ：但哪張單曲不都是這樣嗎？ 這次把歌曲都列出來，果然V6唱了很多好歌!
Ｓ本：單曲佔了這麼大一部分，讓表演內容很豐富，而觀眾情緒也更加高漲，感受到這些年來單曲的力量。
--經過這次巡迴，對於團員們的看法有什麼變化嗎？
ＧＯ：相處了這麼久，對大家也有一定程度的了解，但相反地，不了解的事情，我想應該還有很多。
Ｓ本：每個人在不同的領域發展，累積了不少經驗，都有所成長呢! 這樣的6個人聚在一起討論時，講出自己的想法時才發現“我都不知道原來這傢伙連這些事情都考慮到了”。
--感受到彼此的成長了呢!
Ｓ本：也許是這樣也說不定。雖然沒有說出來，但現在的我看來彼此互相激勵也是成長原因之一。
--這次的演唱會DVD集結了這次所有巡迴演唱會，請問最精彩的部分是什麼？
Ｓ本：除了本篇的部分，還有MC精選，DOCUMENT FILM裡的我好丟臉。因為有我在LIVE前磨牙齒的畫面還有在洗手檯鏡子前確認舞步的畫面，我們私底下的生活都收錄在裡面了喔!
ＧＯ：因為忘了攝影師的存在了。我們沒意識到鏡頭，就這樣素顏的呈現了呢。
--這樣的話，飯們會很高興吧。
ＧＯ：不管是哪個畫面，我們平常就是看著這樣的團員們，與其說是高興，飯們不會受到衝擊嗎!
心得：
呼~我的孩子終於生出來了!!!! 以上是掐波本人完全不負責任的翻譯
有很多地方頭痛到最後都憑感覺亂翻!
認真看文章之後才發現以前看雜誌都隨便翻翻而已....
打原文的時候也發現有好多單字都不會，不過這樣也學了不少漢字的發音
藍字的地方是特別特別看不懂的地方，有請高手們指點指點了!
留言列表
some thing 紐斯 (2)