[188] 翻譯：Ｖ６森田剛：「金閣寺」米ＮＹ公演で絶賛「ブラボー」－Now.in girls 參陸伍

V6森田剛：金閣寺紐約公演贏得「Bravo!」盛大迴響

V6成員森田剛(32歲)所主演的舞台劇「金閣寺」在7月21日(日本時間7月22日)於美國紐約的林肯中心上演。

預購票、甚至是看不到字幕的座位，門票已全數完售，盛況空前。演出結束後，謝幕時全場觀眾高喊「Bravo!」。落髮挑戰主演的森田剛以興奮的口吻表示「完美地展現了在日本排練的成果。因為當地有很多舞台劇專家和三島由紀夫的書迷，所以很緊張。但很開心能得到Bravo!的迴響」。作為林肯中心藝術節的參展作品，「金閣寺」共上演四場。

新聞來源：http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20110723spn00m200005000c.html

Ｖ６森田剛：「金閣寺」米ＮＹ公演で絶賛「ブラボー」　

「Ｖ６」の森田剛（３２）の主演舞台「金閣寺」が２１日（日本時間２２日）、米ニューヨークのリンカーンセンターで上演された。

　前売り券のほか、字幕が見えない見切れ席も完売する盛況ぶりで、終演後のカーテンコールでは「ブラボー」の声が響きわたった。頭を丸刈りにして役に挑んだ森田は「日本で練り上げてきた成果を一番いい形で見せられた。現地の演劇通の方や原作の三島由紀夫ファンの方が多く、緊張しましたが“ブラボー”と言ってもらえてうれしかった」と興奮気味に語った。リンカーンセンター・フェスティバルへの参加作品として、計４回上演される。（スポニチ）

2011年7月23日