Now.in girls 參陸伍

松本清張ドラマスペシャル　砂の器
播出日：2011年9月10日・11日

http://www.tv-asahi.co.jp/suna/

看這個忍不住就想與TBS版的砂之器做比較(雖然是DRAMA版)

http://www.tbs.co.jp/utsuwa/


因而，以下文章多以比較兩部差異為出發點寫下，且多為個人意見。
請斟酌閱讀，並請海涵本人之狂言(?)。

先從結論說起，(自然是個人意見)


新拍的SP還不錯看！
玉木宏跟中谷美紀都演譯得很活潑，畫面也依照故事的時代背景呈現年代感。
算是把原作忠實地呈現出來。喜歡原作應該就不會討厭此作。
還有就是玉木宏跟佐佐木藏之介的最後對手戲超精采！


不過從角色深度塑造、劇情張力、整體演出來看，還是TBS的日劇版略勝一籌。
嘛，長達十一小時的日劇與不到四小時的SP，空間本來就有差距就是。

演員對照：

　　　　加賀英良　　　未婚妻　　未來岳父　　刑警　　刑警
　　　　　　　　　　　田所　　　田所重喜　　吉村　　今西　
========================================
朝日　　佐佐木藏之介　加藤愛　　小林稔侍　　玉木宏　小林薰　

TBS　　中居正廣　　　京野琴美　夏八木勳　　永井大　渡邊謙　


被害者　　三木恩人　　"響"團員　　原創角色
三木謙一　本浦千代吉　關川
=========================================== 
橋爪功　　山本學　　　長谷川博己　新聞記者山下洋子/中谷美紀

赤井英和　原田芳雄　　武田真治　　現場目擊者(?)成瀨朝美/松雪泰子

最後的"原創角色"都是在重新編拍時加入的角色。
在新的朝日版內的記者，除了以吉村刑警之愛人的身份充實吉村之人物像外，
感覺只是個圓潤、完整劇情、甚至除BUG的用途(雖然戲份是不少)。
而TBS版的成瀨朝美，創作出這個角色大幅將故事改變了，份量完全不同。


也因此，兩版的著眼點極為不同。
說起來朝日版的較為忠於原作，以刑警視角來依序瞭解事實並進行故事。
而TBS版藉由加入成瀨琴美一角，大膽地同時以兩個視點進行故事。
將加賀的過去塑造地更加糾結人心。

也因而朝日版的主角打的是玉木宏(飾吉村)、TBS的主角則為中居正廣(飾加賀)。
或許從CAST也可看出兩版劇本的著眼點確實有所不同。
(自然是從各角色CAST的大咖程度)<<<好殘忍


不過大致上來說，我看SP比看日劇時開心很多，因為CAST比較合我胃口XD
覺得佐佐木的氣質比中居正廣更適合加賀這個角色，
對中谷美紀的好感也比松雪泰子大得多。



唯一遺憾的是音樂方面。

加賀的代表曲，(朝日版名為"寂滅"/澤田完作、TBS版名為"宿命"/千住明作)，
說起來兩作各有特色，聲勢的表達法大有不同，都是好曲子。
"寂滅"確實很有戰爭時，戰火最盛之勢，而"宿命"則像是哀嘆戰後的空虛傷痛。
但是...我超愛千住明的啊！！！
所以腦中還是一直懷念著TBS版的"宿命"的曲調，
在看SP時，聽到"寂滅"總是有所抗拒...