Now.in girls 參陸伍

smap登場 傑尼斯募款活動第二天跟第一天估計（？）的人數約為12

萬7000人

傑尼斯事務所裡全部的藝人都參加的東日本大地震支援計畫「marching J」的募款活動於

二號在東京・代代木第一體育館廣場前於昨天慢慢展開了序幕（？）

這次的活動smap也有參加，並且中居正廣說：「想要找到能做的事情及

能夠馬上行動」木村拓哉也說:「因為我們得到了許多的支持，把自己

能做的事情，幫助到災民」但願能早一天能夠恢復繁榮

第二天加上第一天的約12萬7000名民眾到此捐款

考慮到無論是第一天即使是平日也有10萬1000人的到來，所以

在第二天裡把預定的時間提早30分於上午9點30分開始

植草克秀、佐藤アツヒロ、岡本健一，人氣團體TOKIO

中的城島茂、松岡昌宏、長瀬智也還有KINKI KIDS、V6、関ジャニ∞、KAT-TUN、中山優馬、佐野瑞樹、生田斗真、屋良朝幸、米花剛史、町田慎吾、長谷川純、内博貴、Kis-My-Ft2、A.B.C-Z

總共51名前往參加

木村（拓哉）向著聚集而來的粉絲說：「雖然昨天開始就在這地方設置了活動，最初的感受好像變得沈重（？），但是看到大家的笑容感到很高興」

香取慎吾也感謝的說：「即使是一個小小的（東西）只要聚集起來就會變得很大。這種感受希望能夠傳達到

東北的各位災民」草彅剛說：「即使是一點點若能成為力量的話」稲垣吾郎：「即使分離的距離，但是那心是靠近的」

這樣的藉由著呼喊傳達給受災人

同天的下午，在東京地球座主演舞台『芝浦ブラウザー』迎接初日中，在中午前，飛奔而來的v6・井ノ原快彦

說:「這列隊一直沒有斷過一直持續著，這到底是為了什麼而聚集的呢，這樣思考著，但我想，我們每一個人都是一個（力量）阿，因為可以救助背負著未來的孩子

或許反之這是可以得到力量的，雖然只能做的唱歌跟演戲的事情，但能持續著是一件很重要的事情」這樣的呼籲著

曾在阪神・淡路大地震有過受災經驗的v6・岡田准一做出了留言:「我祈求能夠早一點復興，想要找到能現在我們能做的事情」

同樣在地震當時，還是小學生的我也曾有過「阪神・淡路大震災心理創傷*フラッシュバック（flashback）因為非常了解當時地震的嚴峻及痛苦，想要協助災民能夠早一點恢復笑容」這樣的承諾(應該是說他自己吧，翻到最後我也不知到主語是誰了＝＝)

在第一天連續參加的ket-tun裡中丸雄一用beatbox及和聲唱出新歌「PERFECT」*アカペラ（解釋為聖堂音，但不知道怎麼做解釋XDD但就已歌手來講應該就是聖堂教父那種的）

傑尼斯事務所對於這次的災害，提供演唱會用電源車給受災地、石油供應車、救援物資、

班運用卡車還有燃料等等的提供，這次的募款活動總共三天將會有超過100人的傑尼斯參加此活動   

ㄎㄎ，這篇千千萬萬請大家隨眼飄一下囉！！！因為～～～～我腦筋被單字卡死了

根本沒辦法想到好一點的中文來解釋＝＝所以一樣的語句不順呀XDDDDD

這篇很長….真的好長…….真的真的………好長（長在哪了？！）

好啦～～～活動已經結束了，但願日飯的愛心即使他們不出現也能持續下去喔

因為，互相幫助是我們從你們那邊看到的，所以我想這樣的募捐行動還是可以有很長一段時間走下去的

原文˙：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110401-00000336-oric-ent

*アカペラ：http://www.youtube.com/watch?v=cEkxJAmLQXg&feature=related
 (SMAP的夜空ノムコウ アカペラ）