Now.in girls 參陸伍

去年流行語問卷結果發表之後，
對於排行榜上跟演唱會MC相關的詞語理解度過低的我，
雖然被好幾位粉絲推薦去買REDAY演唱會的DVD，
終究還是沒有購入的情況下性感邦尼兔演唱會的DVD已決定發行，
是到了該逃避現實的今天(啥)

那麼，讓我們趕快來回顧今年的V們，
觀看流行語問卷調查的結果發表吧!

☆坂本君篇

　第3位：不惑之年(27票)

　第2位：「SEXYー」(32票)

　第1位：「大爺我現在肚子不餓  」(33票)

今年的坂本桑演出了蘇洛，以及即使邁向了不惑之年，
也在演唱會上活躍的表演。
(還有記憶一些魚部首的漢字，跟培植了羅勒呢~)

這樣的坂本桑，竟然是不惑之年進入了問卷調查第3名(笑)
是誰阿!把這個排入候選的!(←是你)
第2名是在性感兔一開頭就大衝擊性「SEXYー」
深刻的感受到性感男人味v
第一名是在演唱會巡迴時，井之原桑向團員們發出吃飯邀約mail的回信。

對本人來說那個向上箭頭  不曉得為什麼有點不悅(诶?)
沒有啦，只是為了這個箭頭，還要將不常用的繪文字上傳到blog覺得有點麻煩而已(←喂)

明年也有40歲第一次的舞台劇呢~
在期待更具有大人魅力的同時，也希望坂本桑不要太勉強自己。(認真)

☆長野君篇

　第3位：一臉得意(18票)

　第2位：溫柔愛吃鬼(20票)

　第1位：博之日(86票)

長野桑今年在許多節目的美食企畫中登場，發揮了令人可畏地步的美食王子形象。

所以長野桑的第3名是，多次以來賓身份出演的「どや顔サミット(一臉得意高峰會議)」
節目以及在演唱會中出現的得意表情。
第2名，在「男のヘンサーチ(男人偏差值)」節目中，被健君取的宣傳語(?)，溫柔愛吃鬼。
在這之後，精明的長野君也自封了「溫柔愛吃鬼」。
那麼說到第1名就絕對是博之日了。
10月9日，在演唱會長野君生日場MC中播放的全世界都為博之日慶祝的影像引來了大話題(笑)

是說長野君今年不也開始養起了寵物嗎~!(是V6 Next Generation廣播中決定的目標呢)
明年也養個小兔子，帶著小兔子去散個步吧☆(擅自決定)

☆Inocchi篇

　第2位：「ヨロレィヒ～♪」、「連同屁屁一起愛」(同票數・30票)

　第1位：ケツベーション(40票)

今年的井之原桑在6人活動時依舊是煩的要死非常歡樂，舞台劇時又莫名可愛，
不過311大地震之後，「あさイチ(朝一)」連日飄散的緊張感當中，
以觀眾的立場擔任主播的角色讓人印象深刻。

井之原桑有兩個第2名進入榜中。
首先第1個，在「Mission V6」中，達成10個任務所獲得的獎賞家族旅行時，
1個人泡著露天溫泉心情大好喊出的「ヨロレィヒ～♪」
第2個，在今年的巡迴時說過好幾次的話。
因為舞台是360度的關係，不管怎麼樣屁股都會面對台下觀眾時所衍生出的「連同屁屁一起愛」。
然後第1名也是圍繞著屁屁(笑)
在演唱會中，岡田藉由摸博的屁屁這個契機來提高情緒的話題中，
INOCCHI將此契機命名為屁機。(來源自10月8日的演唱會MC)　

明年突然接了個連續劇，在寒冷天氣中也請注意身體健康。
這麼說來，松下奈緒桑戲中的名字是「優梨子」，
雖然漢字寫法不同，但是對名字唸法同音的我來說從現在開始實在很難冷靜。(←不重要)

☆剛君篇

　第3位：金閣寺(22票)

　第2位：「向櫃檯洽詢了嗎?」(37票)

　第1位：「別害怕阿膝蓋!」(43票)

今年的剛君總之就是金閣寺年呢。
不只國內，也在紐約進行了公演。

因此第3名為金閣寺。
金閣寺已經是剛君的代表作了吧!
雖然我沒看過(毆)
第2名，也是Inocchi向團員們發出吃飯邀請mail時坂本君所說的話題。
從剛君沒有回信的話題開始，「向櫃檯洽詢了嗎?」這謎之言炸裂開來。
第1名是在「Mission V6」中二選一的任務時，怎麼也選不出正確答案時所飛出的一句話「別害怕阿膝蓋!」
非常剛君風格的一句話。
　
明年除了金閣寺公演以外也有大河劇的演出。
越來越期待剛君作為演員的活躍。

☆健君篇

　第3位：「三ー宅ー、走ー下去ー♪」(30票)

　第2位：ス椅子(60票)

　第1位：「(コ)ップンカー」(61票)

今年健君在6人中的自由度也不是蓋的，
演唱會中讓人感覺不到他32歲的年齡，舞台劇也是……可愛阿(´Д｀*)(←喂)

這樣的健君第3名是……查了也不知道來源自哪裡的「三ー宅ー、走ー下去ー♪」。
這應該是「逢いたくて(想見你)」副歌的最後一句吧?
如果哪位知道詳情可在回應欄告知那我會很感謝的~。
第2名來自於「Mission V6」，健君使用物品所想出來的雙關語任務，讓5位個團員順利答出「ス椅子」
在椅子的旁邊，健君擺出了「ス」形狀的姿勢呢。
第1名是性感兔CD的Honey盤特典DVD所收錄的舞蹈教學影像，健君做了好幾次的「(コ)ップンカー」。
(感覺是截取「Ohーe OheOhー」前面部份的節奏那樣吧?)
剛開始只是講了「ップンカー」，途中岡田說「要不要加個『コ』?」的意見下所完成的「コップンカー」。

明年也希望健君做自己，就照健君原本的樣子捉弄團員們，然後虜獲粉絲的心吧!

☆准君篇

　第3位：SP(25票)

　第2位：PAHICO(40票)

　第1位：「 你怎麼不麵吃一吃死死去」(58票)

岡田桑今年在SP電影大活躍，也依舊參與很多CM，
明年即將公開的電影拍攝想必也是很繁忙呢。

這樣的岡田桑第3名上榜的是終於以革命篇完結的SP。
第2名是在「Mission V6」，6人必須回答出一致答案的任務中所出現的PAHICO。
雖然已預想不太可能一致寫出相同答案的情況下，
岡田桑還失態寫錯了自己代言的商品名(PAPICO)。
第1名，在性感兔演唱會大阪場的MC中，
剛君催促岡田桑對健君說點什麼話時所出現的一句話「你怎麼不麵吃一吃死死去」
似乎是COMICEN之間流行著前後輩的小短劇，在那氣氛中所講出的話(笑)
本人也不是很清楚查了很多，應該是這樣沒錯。
有人在回應欄提出了這樣的問題，就讓我如此解釋m(__)m

明年秋天預計公開的電影「天地明察」。
非常期待能在電影中看到有別以往不同的岡田桑。

☆團體篇

　第3位：性感兔、甜心兔(Sexy.Honey.Bunny!)(27票)

　第2位：「(向櫃檯)洽詢了嗎?」(34票)

　第1位：「UUUUH~…SEXYー！！！」(77票)

對V6而言，因MISSION去了新潟、也為了拍攝場刊去了美國，
然後因巡迴跑遍全國……感覺6人一起旅行的機會還不少呢。
雖然沒有全員一起，但也有團員前往了災區訪問。

V6篇的第3名，今年發售的CD，以及同為演唱會標題的「Sexy.Honey.Bunny!」
仔細想想今年是兔年耶ー。
如果LOGO是兔子圖案那就更好了說。j(ry
第2名，雖然跟剛君的排行重覆到了，是「(向櫃檯)洽詢了嗎?」。
一開始是剛君先說的，但在之後岡田君跟長野君也拿來用了(笑)
那麼第2名就是性感兔中的「UUUUH~…SEXYー！！！」。
連同手勢一起，在粉絲間大流行呢☆

希望明年6個人可以跟今年一樣，依舊感情好又歡樂的活動(*^ω^*)
也期待明年能看到許多V6的活動以及他們的笑容♪

以上是2011年V6流行語問卷調查的結果發表(以及多餘的意見)～☆

Thank you for your reading!

1/8感謝路人同學的補充：(剛君篇及團體篇的第2位「向櫃檯洽詢了嗎?」)

那個問い合わせセンター我想應該是電信公司的mail收發確認中心(之類的)

1/28感謝網友ccw.補充：(健君篇第3位「三ー宅ー、走ー下去ー♪」

源自にこにこ健その116。

V放都好熱心(感淚)

----------------------------------------------------------

以上翻譯自此BLOG (↓點字)

2011年V6流行語アンケート結果発表☆

如果有錯歡迎指正<(_ _)>

都365篇了還發這篇是來亂的無誤XDDD

2011年剩3小時多，邁向2012年

Happy New Year~~!!